The facility offers private, bookable suites for its services, including the Infrared Sauna and Cold Plunge. These rooms are not gender-specific.
The FAQ page states that for float therapy, guests go in nude in their private room, so a bathing suit is not needed. This implies a clothing-optional policy for other private room services like the sauna.